广东外语外贸大学高级翻译学院是全国第一所建立了本—硕—博完整翻译专业人才培养体系的单位,是亚太地区高素质、国际化、融通型翻译人才培养高地。学院(大学)是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中文合作院校,国际大学翻译学院联合会(CIUTI)和国际译联(FIT)联席会员,列入国际会议口译员协会学校名录(AIIC School Directory),是教育部高校翻译专业教学协作组秘书处所在单位,世界翻译教育联盟(WITTA)首创单位。
秉承“译无止境,臻于至善”院训,培养具有家国情怀和担当精神、能参与全球治理、促进世界文明交流互鉴的高层次翻译人才,具有坚实的双语(多语)语言基础和娴熟的语言交际能力,掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及受过规范的翻译理论训练的翻译研究型人才。培养5类人才:(1)翻译学博士(PhD);(2)翻译学硕士(MA)(设翻译理论研究、翻译与跨文化研究、口译研究、文学翻译研究、翻译教育研究等5个方向);(3)翻译硕士专业学位(MTI)(设国际会议传译、应用口译、商务翻译、法律翻译、翻译与国际传播、翻译与人工智能等6个方向);(4)翻译专业本科(BTI)(设国际组织创新班);(5)与澳门理工大学合作举办翻译专业本科(翻译+计算机)教育项目。