广东外语外贸大学黄埔研究院(研究生院)由广东外语外贸大学与广州开发区管理委员会合作共建,根据全国研究生教育会议精神,融合粤港澳大湾区区位优势,不断深化研究生教育教学改革,创新政产学研协同育人新机制,着力培养外语、经济学、法学等高水平国际化人才。现有法学院、高级翻译学院两个研究生培养单位,重点培养翻译学、法学研究生和翻译专业硕士(MTI)、法律专业硕士。