对外经济贸易大学英语学院2017秋季课程班商务口译/同声传译方向开学典礼在贸大宁远楼331室举行。英语学院分党委书记张翠萍博士、副院长俞利军教授出席开学典礼并发表讲话。
首选,张翠萍书记对商务口译/同声传译方向课程班全体学员的到来表示欢迎。张书记随后就学校和学院的历史及办学特色做了简要介绍。张书记指出,贸大英语学院培养的高素质、国际化的复合型人才在外交部、商务部、驻外使领馆等国家重要部门、联合国等国际组织以及大型国有、合资企业中担任重要职务;英语学院师资的内培外引以及合理的学科设置保证了英语学院课程班培养的大好基础。
张书记还给学员提出了具体要求:口译学习要勤学苦练,要注重语言功底、掌握专业背景并具备良好的心理素质;做到“博”而“专”,在专业领域的翻译有所侧重;保持谦虚的学习态度;提高自制能力。
最后,张书记希望全体学员能珍惜机会,在贸大学习进步,生活愉快!