中国人民大学翻译课程研修班学习方式：上课时间为每周上一天，每周六或每周日。进修期间采取理论与实践相结合、课堂讲授与自学相结合。发给学员讲授大纲或材料；规定必读及参考书目，以利于自学。  课程研修全国暑假班特点：
1、集中两个暑假各二十个学习日，辅以网络教学，一年完成全部硕士课程；
2、知名教授专家集中授课，实行案例教学、课堂讨论、课程论文撰写等；
3、面向全国招生，集中北京授课。
外国语言学及应用语言学专业方向：商务英语方向、经贸翻译方向。
暑假集中授课，共462学时，分两个暑假集中授课。课程研修班采用集中授课与网络课程相结合的方式，主要课程通过暑期进行集中授课，部分课程学员可通过网络课堂（不超过全部课程的25%）进行自主学习，完成本课程的相关要求。