德语在职研究生专业培养就具有扎实的德语语言基础和比较广泛的科学文化知识,德语非全日制研究生能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德语高级专门人才。
德语在职研究生学生主要接受相应语听、说、读、写、译等方面良好的技巧训练,学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,掌握一定的科研方法,培养从事翻译、研究、教学、管理等工作较好的素质和较强的能力。
主干课程:基础德语、高级德语、德语报刊选读、德语语法、德语视听、德语口语、德语写作、翻译理论与实践、德语语言理论、语言学概论、德国文学史、德国文学作品选读、德国社会文化等。
有德语语言学、德国文学文化、商务德语和区域国别研究学等方向。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学
核心课程:
1、德语专业技能课程,包括基础德语、高级德语、听力、口语、阅读、写作、口译、笔译、视听等。
2、德语专业知识课程,包括德语文学、德语语言学、德语国家社会文化、德语国家概况等。
培养具有扎实的德语语言基本功,比较系统的德语语言文学专业知识和比较广泛的其他相关专业知识,能在外交、外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门熟练运用德语从事翻译、教学、研究和管理工作的德语专业人才。
主要学习德语国家语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本知识,接受德语听、说、读、写、译等方面良好的技能训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、教学、研究、管理等工作较高的业务水平、较好的综合素质和较强的能力。
主要培养拥有全面的外语专业知识和外语运用能力,了解国际经济贸易基本知识和运作规则,能胜任外经贸、外事、企业、机关、教育、科研等工作的高级专门人才。
培养从事翻译、研究、教学、管理等工作较好的素质和较强的能力的高级德语专门人才。
主要课程:基础德语、高级德语、报刊选读、德语视听、德语口语、德语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、德语区国家文学史及文学作品选读、德语区国家国情等。