厦门大学

　　厦门大学外文学院日语语言文学专业翻译学研究生课程进修班，以期为在职人员提供一条提高业务水平、扩大知识领域、增强文化素养的学习平台，为广大外语学习者提供一条在职申请同等学历硕士学位的快捷之路。培养学员的学术意识与基本的实用技能，在熟悉与了解国内外学术研究动态的同时，积极掌握教学与研究的方法或者理论，提高独立创新的学习能力，满足在职人员同等学力申请硕士学位的基本愿望。

一、在职研究生报名条件：要求具有大学本科学历及日语专业学士学位。

二、翻译学在职研究生课程设置：

1、必修课程：

对比文化研究、翻译研究、日本文化研究、日本文化语言学、

日语语言学、文学与批评、政治、英语；

2、选修课程：

翻译与文化、对比文化方法论、日本文化专题、日汉文化语言比较研究、

日语教育学、日本古典文学研究、日本古典文学演习、中日古典文学比较研究、

对比文学诗学、日本近现代文学；

三、学习年限：2年。

四、教学方式：暑假集中授课。

五、证书授予：

结业要求修满规定学分且全部成绩合格，以学术论文发表的形式提交并通过结业研究报告。

结业者将颁发厦大研究生院统一印制的“研究生课程进修班结业证书”。