北京外国语大学

　　北京外国语大学中国语言文学学院韩振华，中国语言文学学院目前开设汉语言文学和对外汉语两个本科专业，具有中国语言文学一级学科硕士学位授予权，设有语言学及应用语言学、汉语国际教育专业硕士、汉语言文字学、比较文学与世界文学、中国古代文学五个硕士点。一个比较文学与跨文化研究博士点。北京外国语大学中国语言文学学院韩振华简介如下：

　　一、教育经历

　　1997年～2001年，山东省聊城师范学院(现聊城大学)中文系汉语言文学教育专业，文学学士;

　　2001年～2007年，复旦大学中文系文艺学(美学)专业，文学硕士、文学博士;

　　二、工作经历

　　2007年～2014年，北京外国语大学中国语言文学学院讲师;

　　2009年～2011年，复旦大学哲学博士后流动站哲学博士后()。

　　2009年至2010年，德国杜塞尔多夫海因里希·海涅大学(Heinrich-Heine-Universit?tDüsseldorf)孔子学院访问学者、汉语教师;

　　2012年7月至8月，台湾大学人文社会高等研究院高级访问学人;

　　2014年至今，副教授。汉语国际教育专业硕士(MTCSOL)导师。《国际儒学研究通讯》编辑。为研究生、本科生开设“中国美学思想史”、“西方美学与文论研究专题”、“中国文学批评史”、“西方文论导读”、“《周易》入门”、“中国文化概论”等课程。

　　2015年1月至2月，德国波鸿鲁尔大学(Ruhr-Universit?t Bochum)东亚系访问学者，合作教授：罗哲海(Heiner Roetz)。

　　三、学术专长

　　主要研究兴趣为中国哲学、中西美学与文论、汉语国际传播，以及儒学在西方的诠释。目前致力于从经典诠释学角度梳理古典儒学、中国哲学在中国与西方的诠释历史，致力于透过比较研究的进路重构跨文化研究的新图景。

　　承担并完成的研究课题主要有：

　　(1)“王船山美学研究：以身体观和诠释学为视角”，项目负责人，2007年北京外国语大学校级青年课题，2009年3月结项;

　　(2)“儒家文学思想的当代转型研究”，项目负责人，北京外国语大学“211工程”三期建设“亚洲国家语言与社会文化”之重点项目，2011年12月结项;

　　(3)“英语世界的《孟子》译介与接受”，项目负责人，“中央高校基本科研业务费专项资金资助”，2012年12月结项;

　　(4)“儒学与二十世纪中国美学：以现代新儒家为中心”，第四十六批中国博士后科学基金面上资助(二等)，2011年9月结项;

　　现在进行的课题研究包括：

　　(1)“他乡有夫子：欧美的《孟子》译介与诠释研究”(项目批准号10YJC720013)，2010年度教育部人文社会科学研究一般项目青年基金项目;

　　(2)“西方《孟子》研究与儒家伦理建构”(项目批准号13FZX016)，2013年国家社科基金后期资助项目。

　　四、代表论著

　　(一)专著、译著

　　1、专著《王船山美学基础：以身体观和诠释学为进路的考察》，成都：四川出版集团·巴蜀书社，2008年;

　　2、译著《艺术诸定义》(斯蒂芬·戴维斯著)，第一译者，南京大学出版社，2014年;

　　3、专著《宙合方圆：客家土楼的建筑美学与文化》，第二作者，上海科学技术文献出版社，即将出版。

　　(二)主要论文

　　1、《在虚拟和真实之间：兼谈网络时代的比较文学》，《人文杂志》2002年第4期;

　　2、《简论“道”与“禅”在中国古代山水诗中的体现》，《西安电子科大学报(人文社会科学版)》2003年第1期;

　　3、《跨文化视域与通向他者文化、他者美学的可能：为“跨文化美学研究”一辩》，《社会科学辑刊》2006年第5期;

　　4、《从船山易学看船山的人格美学》，《兰州学刊》2006年第9期;

　　5、《现代性进程中的康德美学》(第二作者)，《人文丛刊》第三辑，北京：学苑出版社，2008年;

　　6、《形式借鉴、遗产保护与精神寄托：论“福建土楼”的当下价值及其保护》(第一作者)，《山东建筑大学学报》2009年第1期;

　　7、《外语类院校中的通识教育：现状与问题——以北京外国语大学为例的考察》，《大学通识报》(香港中文大学通识教育研究中心)第5辑(2009年5月);

　　8、《“宙合方圆”：客家土楼的生命世界》(第一作者)，《寻根》2009年第2期;

　　9、《“日生日动”与生存的时间性命题：王船山“时”观解析》，《中南大学学报·社会科学版》2009年第2期;

　　10、《现代新儒家美学、诗学思想概说》，《人文丛刊》第四辑，北京：学苑出版社，2009年;

　　11、《从诗意汉字到语体诗学：汉学家眼中的汉语诗学》，《国际汉语教育》2009年第2辑，北京：外语教学与研究出版社，2009年;

　　12、《占以明〈易〉理，象以喻〈孟〉〈庄〉：与叶格正博士谈汉学》，第一作者，《华文文学》2011年第1期;

　　13、《王船山“裕于情”的“达情”观——以〈诗广传〉及其文学批评实践为例》，《美育学刊》2011年第6期;

　　14、《间际的文学与文化——罗令源访谈录》(第一作者)，《华文文学》2011年第6期;

　　15、《眼睛如何“思维”?——阿恩海姆对视知觉的阐述及其美学意义》，《人文丛刊》第六辑，北京：学苑出版社，2011年;

　　16、《轴心时期的儒学启蒙——与罗哲海教授谈汉学》(第一作者)，《华文文学》2012年第1期;

　　17、《早期儒家与德性伦理学：儒学研究中的相对主义话题——兼与安乐哲、罗思文商榷》，《伦理学研究》(CSSCI)2012年第3期;

　　18、《从宗教辩难到哲学论争——西方汉学界围绕孟子“性善”说的两场论战》，《中山大学学报·社会科学版》(CSSCI)2012年第6期;

　　19、《过程哲学视域下的〈周易〉时间观念》，第一作者，《周易研究》(CSSCI)2012年第6期;

　　20、《重复·线条意象·修辞性阅读·异质性——读解J·希利斯·米勒的解构主义文论》，《人文丛刊》第七辑，北京：学苑出版社，2013年;

　　21、《“当代汉语哲学”的建构——与何乏笔博士谈哲学与汉学》(第一作者)，《华文文学》2013年第4期;

　　22、《“身体”：批判的抑或审美的，消费的抑或生产的?——兼论当代西方“身体美学”的理论面向》，《兰州学刊》(CSSCI)2013年第10期;

　　23、《孟子是个讲“逻辑”的人吗?——基于西方汉学视角的考察》，《复旦学报·社会科学版》(CSSCI)2014年第1期。

　　24、《After“国族寓言”?——从曾梵志〈最后的晚餐〉说起》，《艺术设计研究》(CSSCI)2014年第1期;

　　25、《20世纪90年代以来西方汉学界关于孟学的三次争论》，《中南大学学报·社会科学版》(CSSCI)2014年第2期;

　　26、《“语言学转向”之后的汉语哲学建构——欧美汉学界对于先秦中国思想的不同解读》，《华文文学》(CSSCI)2014年第2期;

　　27、《“他乡有夫子”——西方〈孟子〉孟子研究述略》，《文史知识》2014年第8期;

　　28、《夫子徂西初记——〈孟子〉在西方的早期接受(1593-1754)》，《国际汉学》(CSSCI)第26辑;

　　29、《“批判理论”如何穿越孟子伦理学——罗哲海(Heiner Roetz)的儒家伦理重构》，《国学学刊》2014年第3期;

　　30、《审美观念上的视域融合——以王国维的“人间”概念为中心》，《藤叶集：朱立元先生七秩华诞师生合庆集》，山西教育出版社，2014年。

　　(三)参与编著

　　1、朱立元主编《美学大辞典》，撰写中国美学词条共8万字，上海：上海辞书出版社，2010年;

　　2、郑翔主编《庐山历代诗词全集》(全十二册，600万字)，编写“清诗卷”清初(顺、康、雍)部分，21万字，上海：上海古籍出版社2010年12月版。