南昌大学外国语学院英语语言文学专业硕士研究生培养本专业科研和中、高等学校英语教学工作,或在各部门和单位的对外交流工作和专业翻译工作;熟练掌握英语的听说读写译的技能,在英语语言文学所覆盖的专业范围内,学有专长;有一定的第二外语水平。研究生可以根据自身的具体情况适当延长或缩短在校学习时间。
南昌大学英语语言文学在职研究生主要研究方向:
英美文学:英美文学理论,作品,作家, 历史, 流派, 文论以及比较文学研究;旨在继承和学习优秀文化遗产,同时结合时代需要调整内容,以为社会发展提供借鉴。
外国文化:研究外国(主要西方)文化理论,现象, 名人, 历史 流派,以及文化更宽泛定义中的范畴如政治、经济、法律、社会、民俗等传统与现状的研究;中外交流对比研究;旨在继承和学习外国优秀文化遗产,同时结合时代需要对现、当代热门问题做关联研究;有一级学科的特点,可以为社会发展和其他学科研究提供借鉴
翻译理论与实践:翻译理论研究, 中外文本对比研究,文学和理论著作的翻译实践, 专门用途外语研究,实用文体翻译研究与实践;牵涉复合专业和跨学科内容;旨在促进对外交流效率和学术、文化传播,满足对外开放需要。
外国语学院英语语言文学在职研究生课程设置:二外(法、德、日)、科学社会主义理论与实践、马克思主义经典著作选读、英美文学导读、翻译理论与实践(1)、西方文化史、英美文学研究、英国文学专题研究、美国文学专题研究、文学翻译研究与实践、翻译理论与实践(2)、中外比较研究、修辞与学术写作、西方文化专题研究、英语跨学科研究、现代西方文论。