北京外国语大学日语学院日语口译方向翻译硕士MTI专业学位在职研究生属于统招研究生，需要参加全国硕士研究生统一招生考试，经过初试复试后方可入学。根据北外24年度发布的招生信息可知日语口译方向拟招生8人，且全部招收全日制研究生，不招收非全日制研究生，考生可以作为参考。

　　在职研究生报考条件是：

　　1、国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。

　　2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

　　3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（毕业后到录取当年入学前，下同）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，以同等学力人员身份报考，并须满足以下要求：在CSSCI来源期刊或北大核心期刊上以第一作者身份发表过两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文，网上确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。

　　4、已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。

　　在职人员也可以选择同等学力申硕日语在职研究生进行学习，同等学力申硕免试入学，一般大专及以上学历就可以报名学习，完成学业后可以获得结业证，满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试，通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。