中国人民大学在深圳举办英语语言文学专业(翻译理论与实践研究方向)在职课程班,为了满足对英语高层次专门人才的需要,提高在职人员的业务素质。
一、学院及专业优势简介
中国人民大学学科体系齐全,现有英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语等6个本科专业;在外国语言文学一级学科具有博士、硕士学位授予权,在英、日、德、俄、法等五个语言文学专业开展学术型博士或硕士的人才培养工作;具有翻译硕士专业学位(MTI)授权点,并开展相应的人才培养和学位授予工作。英语语言文学专业下设四个研究方向:英美文学及文论研究、英语语言学与英语教学研究、翻译理论与实践研究、英语国家文化研究。
二、课程安排:
学科基础课: | |
01 学术规范和论文写作 | 02 中国特色社会主义理论与实践 |
03 马克思主义与社会科学方法论 | 04 语言基础 |
05 文学批评理论与方法 | 06 中西翻译简史 |
07 跨文化交际 | 08 翻译概论 |
专业课: | |
01 汉英高级笔译 | 02 译文审阅与修订 |
03 当代西方翻译理论 | 04 经典译作研究 |
05 专题口译 | 06 英语发展史 |
07 口译理论与技巧 | 08 中西文化比较 |
09 公众演讲 | 10 语用学 |
翻译理论与实践研究方向: | |
01 翻译心理学 | 02 商务翻译 |
三、教学办法:
本课程学习期间采取理论与实践相结合、课堂讲授与自己学习相结合的方式。
上课时间:周末上课(具体安排以课表为准)
上课地点:深圳市南山区深港产学研基地
四、报名条件:
1、遵守法律、法规,品行端正,思想政治表现好,优秀业务骨干,身体健康,并能坚持在职学习者。
2、非英语专业本科毕业生,英语应达到六级水平。
3、具备大专以上学历者,均可报名参加学习。
五、收费标准:
本课程培训费34,000元,书费、资料费、住宿费、交通费等自理。
费用一次性交清,由学校财务处统一开具培训类票据。
六、证书授予:
完成教学计划规定的全部课程,考核合格者可以结业,颁发中国人民大学教育培训结业证书。
七、报名材料:
1、在职人员课程培训班报名登记表(可在网站登记索取);
2、身份证复印件(正反面复印在一张纸上);
3、本人最后学历证书和学位证书复印件;
4、一寸同底蓝色证件照2张、两寸同底蓝色证件照4张,所有照片为同一底版。
职位竞争需要在职人员不断提升自己的能力,于是不少在职人员选择在职研究生,中国人民大学翻译理论与实践研究在职在职课程培训班属于同等学力申硕英语在职研究生,同等学力申硕免试入学,入学不需要考试,结业需要参加人大组织的校考,如要申请硕士学位需要参加全国统考,考试科目是二外。
在职研究生报名条件是:非英语专业本科毕业生,英语应达到六级水平。具备大专以上学历者,均可报名参加学习。
完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国教育考试网进行网上报名,考生要在规定年限内通过考试达到及格线即可。
人大在职研究生上课方式是:采取理论与实践相结合、课堂讲授与自己学习相结合的方式,周末上课。
不少城市的在职人员就读在职研究生的逐年增多,中国人民大学(深圳)翻译理论与实践研究在职在职课程培训班属于同等学力申硕英语在职研究生,同等学力申硕免试入学,在职研究生报名条件是:非英语专业本科毕业生,英语应达到六级水平。具备大专以上学历者,均可报名参加学习。也就是说非英语专业背景的应当有英语六级合格的成绩单可以报名学习。
完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国教育考试网进行网上报名,考试科目是外语和专业课综合,考生要在规定年限内通过考试达到及格线即可。
深圳在职研究生上课方式是:采取理论与实践相结合、课堂讲授与自己学习相结合的方式。上课时间:周末上课(具体安排以课表为准)。
随着全国各地想要就读在职研究生的人员越来越多,中国人民大学外国语学院在深圳举办英语语言文学专业(翻译理论与实践研究方向)在职在职课程培训班,属于同等学力申硕英语在职研究生,同等学力申硕免试入学,深圳在职研究生上课方式是:采取理论与实践相结合、课堂讲授与自己学习相结合的方式。上课时间:周末上课(具体安排以课表为准)。虽然没有开设线上授课,但是因为疫情关系也会上网课,考生可以详询院校确定。
在职研究生报名条件是:非英语专业本科毕业生,英语应达到六级水平。具备大专以上学历者,均可报名参加学习。
也就是说其他专业毕业的是可以报名学习的,但是要注意满足上面说的在相关领域内有工作经验。完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试是全国统考,3月在中国学位与研究生教育信息网报名,5月举行考试,考试科目是英语和专业课,都是及格制,规定年限内分别考过即可。
中国人民大学外国语学院在深圳举办英语语言文学专业(翻译理论与实践研究方向)在职在职课程培训班属于同等学力申硕英语在职研究生,同等学力申硕免试入学,在职研究生报考条件是:非英语专业本科毕业生,英语应达到六级水平。具备大专以上学历者,均可报名参加学习。
完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国学位与研究生教育信息网进行网上报名,考试科目是外语和专业课综合,考生要在规定年限内分别通过这两科达到及格线才行。
深圳在职研究生学习方式是:采取理论与实践相结合、课堂讲授与自己学习相结合的方式。周末上课。
中国人民大学外国语学院在深圳举办英语语言文学专业(翻译理论与实践研究方向)在职在职课程培训班属于同等学力申硕英语研究生,同等学力申硕免试入学。研究生报名条件是:非英语专业本科毕业生,英语应达到六级水平。具备大专以上学历者,均可报名参加学习。
完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
申硕考试每年5月进行全国联考,3月在中国学位与研究生教育信息网进行网上报名,考生要在规定年限内分别通过外语和专业课综合两科达到及格线才行。
深圳研究生上课安排是:采取理论与实践相结合、课堂讲授与自学相结合的方式。周末上课。