东北大学外国语学院翻译硕士专业学位研究生师资力量雄厚,专业设置合理,始终围绕“输送具有扎实外语语言文学基本功、一专多能、综合素质高,具有国际视野的高素质外语在职研究生专业人才”的培养目标,严格遵循“教育英才”的办学宗旨。基于东北大学“在中国新型工业化进程中起引领作用的‘中国特色、世界一流’大学”的目标框架,外国语学院明德笃学、兼蓄求新、弘文励教,培养了一大批高素质、创新型的国际化外语人才。
【报考条件】
考生学业水平必须符合下列条件之一
1、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。
2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学之日,下同)或2年以上的人员,网上确认前须修完报考相关专业10门及以上本科主干课,且国家大学外语四级考试分数达到及格线或通过全国英语等级考试三级,以及国家承认学历的本科结业生,按本科毕业同等学力身份报考。
4、已获硕士、博士学位的人员。
5、在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
6、报名参加单独考试的人员,须符合下列条件:
取得国家承认的大学本科学历后连续工作4年以上,业务优秀,已经发表过研究论文(技术报告)或者已经成为业务骨干,经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐,回原单位定向就业的在职人员;或获硕士学位或博士学位后工作2年以上,业务优秀,经考生所在单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐,回原单位定向就业的在职人员。
【专业领域】
01 英语笔译
02 (秦皇岛)英语笔译
03 英语口译
04 日语笔译
【报名流程】
报名包括网上报名和网上确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名,并在网上确认网报信息和采集本人图像等相关电子信息,同时按规定缴纳报考费。
(一)网上报名要求
1、网上报名时间为10月,每天9:00-22:00。
2、考生应在规定时间登录“研招网”浏览报考须知,并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及我校的网报公告(详见我校研究生招生信息网)要求报名。报名期间,考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息,但每位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报,也不得修改报名信息。
【考试科目】
101思想政治理论、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识;
101思想政治理论、213翻译硕士日语、359日语翻译基础、448汉语写作与百科知识;
【学习方向】全日制学习。
【学 制】2年。
【学历学位】
研究生毕业时,学校根据其修业年限、学业成绩等,按照国家有关规定发给相应的、注明学习方式的毕业证书;学业水平达到国家规定的学位标准,可以申请授予相应的学位证书。
东北大学外国语学院翻译硕士专业学位在职研究生属于统招研究生,参加全国硕士研究生统一招生考试,经过初试复试后方可入学。根据东北大学24年度发布的招生信息可知翻译硕士不招收非全日制研究生,四个方向都只招收全日制研究生,考生可以作为参考。
在职翻译硕士报考条件是:
1、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。
2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学之日,下同)或2年以上的人员,网上确认前须修完报考相关专业10门及以上本科主干课,且国家大学外语四级考试分数达到及格线或通过全国英语等级考试三级,以及国家承认学历的本科结业生,按本科毕业同等学力身份报考。
4、已获硕士、博士学位的人员。
在职人员也可以选择同等学力申硕英语在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
东北大学外国语学院翻译硕士专业学位在职研究生属于统招研究生,需要参加全国统考,经过初试复试后方可入学。在职翻译硕士日语笔译报考条件是:
1、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。
2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年入学之日,下同)或2年以上的人员,网上确认前须修完报考相关专业10门及以上本科主干课,且国家大学外语四级考试分数达到及格线或通过全国英语等级考试三级,以及国家承认学历的本科结业生,按本科毕业同等学力身份报考。
4、已获硕士、博士学位的人员。
也就是说报考日语笔译的话在报考条件中对外语水平没有要求,但是因日语笔译考试科目中有翻译硕士日语、日语翻译基础两科,所以考生需要具有日语基础。
在职人员也可以选择同等学力申硕日语在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。