中国社会科学院大学(郑州研究院)

　　中国社会科学院大学外国语学院翻译硕士MTI专业学位研究生项目培养德智体全面发展，能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济､文化､社会建设的需要，掌握扎实翻译技能和广博知识，能够胜任不同专业领域需要的高层次、应用型、复合型、国际化翻译人才｡

　　目前外国语学院外国语言文学一级学科之下设有英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、法语语言文学、比较文学与世界文学、日语语言文学、欧洲语言文学硕士点和博士点。

　　中国社会科学院大学隶属于中国社会科学院，拥有六大学部，研究范围覆盖马克思主义、哲学、宗教学、语言学、文学、历史学、考古学、经济学、政治学、法学、社会学、民族学、新闻学与传播学、管理学，以及图书馆/情报与文献学等哲学社会科学主要学科领域。几代学术大师和专家学者努力传承中华文明，积极推进哲学社会科学基础理论研究和创新，奉献了一大批对文化积累和学科建设具有重大意义、在国内外产生重大影响、能够代表国家水准的重大研究成果。作为我国人文和社会科学学科设置最完整的研究生院，拥有博士学位一级学科16个、硕士学位一级学科17个；博士学位二级学科118个、硕士学位二级学科124个；有金融硕士、税务硕士、法律硕士、社会工作硕士、文物硕士、博物馆硕士、工商管理硕士、公共管理硕士、国际中文教育硕士等硕士专业学位授权点；

【专业领域】055100 翻译硕士

【报考条件】

考生的学业水平必须符合下列条件之一：

1、国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。

2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合我校对考生提出的具体学业要求的，按本科毕业同等学力身份报考。

4、已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。

5、在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

【考试科目】

科目一：101 思想政治理论

科目二：211 翻译硕士英语

科目三：357 英语翻译基础

科目四：448 汉语写作与百科知识；

【复试科目】翻译与写作、口试；

【参考书目】

211 翻译硕士英语：

《高级英语1》(第3版)，张汉熙，外语教学与研究出版社；

《高级英语2》(第3版)，张汉熙，外语教学与研究出版社；

357 英语翻译基础：

《笔译理论与技巧》何刚强编著，外语教学与研究出版社；

《习近平谈治国理政第三卷》（中文版、英文版），外文出版社；

448汉语写作与百科知识：

《中国文化概论（第二版）》张岱年、方克立 主编，北京师范大学出版社；

《汉语写作与百科知识》（第二版）刘军平 主编，武汉大学出版社；

《应用文写作》（第四版）夏晓鸣 主编，复旦大学出版社；

【推免招生】

本专业面向全国院校招收推荐免试生。凡获得所在院校推荐免试资格的应届本科毕业生，均可按照我校和学院接收推免生相关规定，申请免试攻读我校专业学位硕士研究生。

【专项计划】

　　“少数民族高层次骨干人才计划”招生以考生报名时填报确认的信息为准，并参加全国招收攻读硕士学位研究生的报名和统一入学考试。考生填写《报考少数民族高层次骨干人才计划硕士研究生考生登记表》后，到生源所在地省教育厅（教委）民族教育处或高等教育处审核盖章，并按各考点要求进行报名。

　　报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生，应为高校学生应征入伍退出现役，且符合硕士研究生报考条件者〔高校学生指全日制普通本专科（含高职）、研究生、第二学士学位的应（往）届毕业生、在校生和入学新生，以及成人高校招收的普通本专科（高职）应（往）届毕业生、在校生和入学新生，下同〕。考生报名时应当选择填报退役大学生士兵专项计划，并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息，复试前须向招生单位提供《入伍批准书》和《退出现役证》进行复核。

【培养方式】全日制学习，实行学分制；

【培养地点】良乡校区；

【学　　制】全日制2年；

【学　　费】30000元/学年；

【学位授予】

在规定期限内完成培养方案的规定内容，按照中国社会科学院大学研究生学籍管理和学位授予的相关规定，符合条件的，授翻译硕士专业学位证书和研究生毕业证书。