大连外国语大学在职研究生招生网
大连外国语大学应用英语学院翻译硕士MTI培养具备优秀笔译译员的素质：了解我国的国情和英语国家的社会和文化，掌握丰富的百科知识和必要的翻译理论知识，熟练掌握翻译技能与技巧，具备良好的职业道德和专业精神，能够在外事、经贸、法律、文化、旅游等方面从事笔译工作；能够初步运用第二外国语，了解学术规范，具备发现问题，解决问题的基本科学研究能力。
一、学制：全脱产学制两年半
二、翻译硕士MTI课程设置
1、学位课
马克思主义经典著作选读、科学社会主义理论与实践、现代汉语、
汉语修辞与写作、第二外语、翻译概论、基础笔译、基础口译；
2、公共选修课：
中外文化比较、中外语言比较、国际关系概况、西方经济学、法律基础；
3、专业选修课：
翻译简史、翻译理论基础、典籍英译、科技翻译、商务翻译、应用文体翻译、
旅游翻译、文学翻译、法律翻译、国际政治与外交翻译、计算机辅助翻译、
术语翻译、翻译批评、笔译工作坊/笔译实践、口译理论基础、口译工作坊/口译实践；
三、学位论文
1、学位论文写作时间一般为一个学期。学位论文可以采用以下形式（学生任选一种，字数均以汉字计算）：
2、项目：学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译，字数不少于10000字，并根据译文就翻译问题写出不少于5000字的研究报告。
3、实验报告：大连外国语大学在职研究生在导师的指导下就笔译的某个环节展开实验，并就实验结果进行分析，写出不少于10000字的实验报告。
4、学位论文采用匿名评审，论文评阅人中至少有一位是校外专家。答辩委员会成员中必须有一位具有丰富的笔译实践经验且具有高级专业技术职称的专家。
大连外国语大学翻译硕士MTI在职研究生属于非全日制研究生，需要参加全国硕士研究生统一招生考试，根据大外23年度发布的招生信息可知大外翻译硕士几个招生方向都只招全日制研究生，不招收非全日制研究生，考生可以作为参考。
（1）国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生，录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力，必须在学术期刊上发表与报考专业相关的论文2篇以上，同等学力报考人员初试合格后，需在复试时加试两门大学本科主干课程。
（4）国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。
（5）已获硕士、博士学位的人员。
在职人员也可以选择同等学力申硕外国语在职研究生进行学习，同等学力申硕免试入学，一般大专及以上学历就可以报名学习，完成学业后可以获得结业证，满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试，通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
大连外国语大学应用英语学院翻译硕士MTI在职研究生属于统招研究生，根据大连外国语大学23年度在研招网发布的招生信息可知翻译硕士所有专业方向都是全日制招生，没有非全日制招生。
1、国家承认学历的应届本科毕业生（9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）。
2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力人员。
4、国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。
5、已获硕士、博士学位的人员。
在职人员也可以选择同等学力申硕英语在职研究生等进行学习，同等学力申硕免试入学，一般大专及以上学历就可以报名学习，完成学业后可以获得结业证，满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试，通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
目前开设有MTI在职硕士的学校也是有一些的，大连外国语大学翻译硕士在职研究生就是其中之一，考生可以根据自己的需求进行选择。非全日制研究生需要参加全国统考，经过初试复试后方可入学。
大连外国语大学应用英语学院翻译硕士MTI培养具备优秀笔译译员的素质：了解我国的国情和英语国家的社会和文化，掌握丰富的百科知识和必要的翻译理论知识，熟练掌握翻译技能与技巧，具备良好的职业道德和专业精神，能够在外事、经贸、法律、文化、旅游等方面从事笔译工作；能够初步运用第二外国语，了解学术规范，具备发现问题，解决问题的基本科学研究能力。
大连外国语大学翻译硕士MTI学习方式均为全日制。有外国语言文学和中国语言文学一级学科硕士点，16个二级学科硕士点和4个专业学位硕士点（其中翻译硕士下设英语、日语、俄语口译方向及英语、日语、法语、朝鲜语、德语笔译方向）。
大连外国语大学下设日本语学院、英语学院、俄语学院、韩国语学院、高级翻译学院、国际商务学院、国际艺术学院、经济与管理学院、文化传播学院、汉学院、软件学院、马克思主义学院、国际培训学院、法语系、德语系、西葡语系、意阿语系、音乐系、公共外语教研部、体育教研部、创新创业教育中心等教学单位，覆盖日、英、俄、法、德、韩、西、阿、意、葡外语语种。其中，朝鲜语、日语、俄语、英语为教育部特色专业。
换一换
换一换
