近日,中共河南省委外事工作委员会办公室下发《关于2022年度“翻译河南”工程优秀成果征集情况的通报》(豫外委办〔2023〕6号)文件,河南师范大学荣获优秀成果奖24项,其中一等奖1项、二等奖5项、三等奖18项,获奖数量位居全省第二。
近年来,河南师范大学深入学习贯彻习近平外交思想、关于加强和改进国际传播能力重要讲话和视察河南重要指示批示精神,认真落实省委外事工作委员会《实施“翻译河南”工程构建对外话语体系工作方案》,积极弘扬黄河文明、中原文化,持续加强河南师范大学在国际语言能力、国际传播能力等领域的学理研究和成果转化。2018年4月,河南师范大学与省委外办共建的“河南省外事翻译语料库研究中心”正式挂牌,研究中心依托外国语学院积极进行相关创作、翻译及研究工作,在制定公示语翻译规范、高级翻译在职研究生库建设以及应急语言服务等社会服务方面作出了重要贡献。
自“翻译河南”工程优秀成果征集活动开展以来,河南师范大学以高度的政治责任感及时传达部署,广泛宣传动员,按照征集范围及要求,以契合国家外交大局和我省中原文化海外传播、提升国际形象和影响力为方向,以具有前瞻性、创新性和应用价值为标准,共计征集成果68项,其中论文类35项,著作类8项,应用类25项,为整体性构建具有河南特色的对外话语体系做出师大贡献。
今后,河南师范大学将不断增强紧迫感、责任感和使命感,把优秀成果征集与评选工作作为加强国际传播能力建设工作责任制的重要内容和有力抓手,推出更多优质的对外传播成果,培育更优秀的国际语言人才,营造更浓厚的对外话语科研氛围。