目前选择就读在职研究生的人逐年增多,其中有一些考生比较在意的问题是日语翻译硕士考研写作怎么备考。在职研究生其实是很多在职人员提升自己的方式,其中翻译硕士也是比较热门的专业,至于日语翻译硕士考研写作怎么备考,考生可以提前有所了解。
一、日语翻译硕士考研写作怎么备考
翻硕日语方向的写作部分是出现在213翻译硕士日语这门科目里的,从考察的字数来看,少则四五百,多则一千以上,大部分在600-800左右。备考时要及时确认报考院校写作部分的字数要求,做好日常的积累与训练。
作文题目考察的也比较多样化,有时事热点(科技发展与环境保护、线上课程、电子书、国际关系)、也有日常题目(大学生活、梦想、朋友),与翻译有关的话题也经常出现,比如人工智能对翻译行业的影响、口译与笔译的区别、如何成为一名译者等。还有与日语和日本相关的话题,比如日语学习的难点、中日交流等。
备考日语写作,可以先听专业课程,学习大体框架以后可以看优秀例文学习好的措辞、好的句型、好的框架、好的内容等,把优秀的素材摘抄下来,时常翻阅记忆。也可以在市面上购买一些工具书,比如教授写作技巧和提供范文的书。
二、在职翻译硕士怎么报考
参加统考,报考方式是每年10月在中国研究生招生信息网进行网上报名,11月进行网上确认,12月末参加全国统考初试,初试成绩达到院校要求的分数线,且面试阶段成绩优秀的考生往往能被优先录取,在职人员在参加面试和笔试前最好选择考前辅导进行备考。