由于职业技能提升的必要要求,选择就读翻译硕士在职研究生的人逐年增多,于是有考生比较在意考上翻译专硕在行业中会有哪些提升?翻译专业确实一直以来都是很热门的专业,关于考上翻译专硕在行业中会有哪些提升,考生可以提前有所了解。
一、考上翻译专硕在行业中会有哪些提升
1.提升专业技能。翻译硕士通过系统的学习和实践,能够显著提升口译或笔译的技能,满足各种翻译需求。同时翻译硕士为了翻译更准确流畅,对于汉语的提升也是显著的。除此之外,翻译硕士毕业生一般要求了解目标语种对应国家的文化历史社会经济等知识,有助于拓宽学生知识面提升综合素养。
2.提升就业竞争力。翻译硕士毕业生肯定比本科生的就业率和就业质量要要高一些。就业领域也更宽广,包括专业翻译、翻译教育、翻译研究、项目管理、国际商务、外语+等多领域。其中专业翻译在高需求领域如同声传译、医学翻译、法律翻译、金融翻译、文宣翻译等方面有更高的需求和更好的待遇。
二、在职翻硕怎么报考
参加统考,报考方式是每年10月在中国研究生招生信息网进行网上报名,11月进行网上确认,12月末参加全国统考初试,初试成绩达到院校要求的分数线可以进入复试,学校会通过初试复试成绩综合择优录取。考试竞争激烈,在职人员一般选择考前辅导课程备考。