同济大学

　　同济大学外国语言学及应用语言学硕士研究生专业是外国语学院下设的在职研究生专业，外国语学院的德语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学二级学科硕士授权点、外国语言文学一级学科硕士授权点一应俱全。同济大学外国语在职研究生专业培养方案如下：

　　一、培养目标

　　外国语言学及应用语言学专业硕士研究生的培养目标是：

　　1.热爱祖国，树立正确的世界观、人生观和价值观，个性、人格健全发展，具有强烈的社会责任感、事业心和创新精神、开阔的国际视野、良好的发现、分析、解决问题的意识和能力、深厚的人文素养，严谨求实。

　　2.具有坚实的外国语言学及应用语言学的基础理论和系统的专业知识、过硬的英语/德语运用、翻译能力，了解本学科的当前状况和发展趋势，能独立开展本专业领域的教学和科研，熟练掌握计算机和互联网使用技术。

　　二、研究方向

　　1.理论语言学(形式语言学和功能语言学)

　　2.应用语言学(外言教学理论与实践)

　　3.翻译学(翻译美学研究、文学翻译、科技翻译)

　　4.科技外语理论与实践

　　5.计算语言学

　　6.德国问题研究

　　三、学制与修读年限

　　学习年限为二年半，在职研究生的学习年限可相应延长一年。在上述学习期限间，课程学习和实践环节不超过一年半，用于从事科研与论文工作的时间累计不少于一年。硕士生完成培养计划可以提前毕业，但入学注册后在校时间应不少于一年半。

　　四、学分要求及课程设置

　　研究生课程由学位课和非学位课组成，全部实行学分制。硕士研究生至少应修满28学分，其中公共学位课6学分，专业学位课12学分，非学位课8学分，必修环节2学分。