南京大学

　　南京大学俄语系张俊翔副教授俄罗斯大众传媒语言研究的视角的讲座，阐述了俄苏大众传媒语言研究的传统视角，随后介绍了俄罗斯大众媒体语言研究的当代语言学视角。张俊翔博士从语篇语言学、认知语言学、社会语言学、对比语言学与应用语言学的研究视角展开，论述了在不同视角下研究俄罗斯大众传媒语言的不同方法与角度。

　　南京大学张俊翔从跨学科的视角讲起，提出大众传媒语言的研究可以同符号学、文化学、心理学、政治学等结合起来。观点与看法立意新颖，具有很大的研究价值，拓宽了研究视野。

　　俄罗斯国内经济状况明显好转，政治局势趋于稳定，经济的复兴和民众生活状况的好转使媒介的发展有了一定的经济基础，在国家控制力不断加强的情况下混乱无序的媒介市场竞争基本结束，利益集团争夺媒体的烽火硝烟也逐渐趋于平淡，所有的这一切使俄罗斯大众传媒的生存环境得到了相当程度的改善。

　　俄罗斯传媒界经过十年改革的痛苦历程，终于从狂热的西化思潮中冷静下来，从理想回落到现实，对社会转型的认识逐渐走向成熟，它们对强国思想和民族立场给予了强有力的舆论支持。但大众传媒仍然面临选择与论争：究竟是完全融入西方文明还是结合东西方文明，亦或是坚持和创造有民族特色的文明。俄罗斯大众传媒的未来仍将取决于俄国内政治、经济、法制的建设与完善。

　　张俊翔博士，南京大学俄语系副教授、副主任，获国立莫斯科大学新闻系博士学位。张俊翔博士主要研究方向为俄罗斯大众传媒语言与文化、当代俄罗斯文学的创作与传播。目前已出版专著1部（«Речевая структура информационных жанров в современной газете»），译著6部（《最后的守护人》等），发表中、俄文论文30余篇，参与4部普通高等教育“十一五”国家级规划教材的编写，并主持多个科研项目。