大连外国语大学在职研究生英语学院英语专业培养具有良好的人文素质、开阔的国际视野、良好的英语语言技能和跨文化沟通技能、厚实的英语语言文学专业知识和必要的相关专业知识且能适应国家经济建设和社会发展需要的英语专业人才。
大连外国语大学英语在职研究生专业下设四个专业方向:英语语言文学方向旨在培养有志于攻读硕士、博士学位,从事英语语言、文学、文化、翻译和教学研究以及高层次教学工作的人才;英语国家研究方向旨在培养对不同英语国家的政治、经济、文化、贸易等领域感兴趣,并有志于从事相关领域工作或研究的人才,促进中国与对象国之间的交流;高级翻译方向旨在培养对口笔译实践及研究感兴趣,能够运用英汉两种语言从事不同领域口笔译及跨文化交流的人才;英语教育方向旨在培养从事英语教育教学的人才。