北京外国语大学日语学院培养具有良好的综合素质、扎实的日语基本功和专业知识,具备跨专业、跨学科能力的高端日语专业人才和复合型日语人才。下设本科生教研部、学术研究生教研部、MTI研究生教研部3个教研部,设有中日人文交流中心、汉日语言对比研究中心、中日比较文学与比较文化研究中心、日本传媒和大众文化研究中心、翻译研究中心5个研究中心。根据培养目标和培养规格,本科分为日语语言学、日本文学、国别于区域研究及翻译四个专业方向;硕士研究生分学术型硕士和翻译专业硕士,前者培养从事语言学研究、文学研究、中日比较研究的学术研究型人才,后者培养从事同声传译、高端会议翻译的高级翻译人才;博士研究生开设日语语言、日本文学、日本社会、日本文化等专业方向。