北京外国语大学国际新闻与传播学院(新闻与传播/翻译与国际传播/国际艺术传播)方向新闻与传播硕士专业学位研究生项目除中国新闻史、中文新闻采访与写作等少数课程外,其余专业课均使用英语讲授,如英语新闻采访与写作、英语报刊编辑、国际新闻编译、英语经典新闻作品评析、英语播音与主持、国际传播、传播学概论、传媒研究方法与学术写作、新闻伦理等。学院在职研究生学生可以选修大量用英语讲授的外交、经贸、文学、艺术、文化学、社会学、心理学、管理学、公共关系等相关领域的课程。新闻学院90%以上的课程用英语授课,使学生在学习新闻传播知识和技能的同时不断提高英语听、说、读、写、译的实际应用能力。
国际新闻与传播学院秉持“联接中外,沟通世界”的理念,新闻学在职研究生培养国家亟需的复语型、复合型、跨文化、全媒体国际新闻传播人才,拥有层次完整、类别齐全的本、硕、博培养体系。“新闻学”专业入选首批国家级一流本科专业建设点,与新华社、中国日报等中央级媒体机构合作;“传播学在职研究生”专业强调融通中外的传播理论建构,夯实学术根基。更有多个语种可以选修,将新闻传播学与语言完美复合。
【专业领域】
1、新闻与传播方向
培养具备良好的政治思想素质和职业道德素养,具有现代新闻传播理念与国际化视野,深入了解中国基本国情的全媒体新闻传播专业人才。以北外的多语种、多文化丰富资源为依托,走“特色化”发展道路,着力培养国家亟需的复语型、复合型、专家型新闻传播研究人才。
2、翻译与国际传播方向
培养具备良好的政治思想素质和职业道德素养,具有现代新闻传播理念与国际化视野,深入了解中国基本国情的国际传播专业人才。与高级翻译学院合作,培养既擅长讲中国故事,具有跨文化沟通与传播能力,也能承担媒体机构、国际组织、机关部门、跨国公司、企事业单位所需的翻译、外事服务等工作的复合型人才。
3、国际出版方向培养具备良好的政治思想素质和职业道德素养,具有现代新闻传播理念与国际化视野,深入了解中国新闻出版传媒业的国际出版专业人才。以北外的多语种、多文化丰富资源为依托,走“特色化”发展道路,着力培养国家亟需的复语型、复合型、专家型国际出版研究人才。
4、国际艺术传播方向
培养掌握本学科基础理论和专门知识,熟悉本方向经典专业文献,熟悉中国国情及国际文化事务,了解新闻传播界与艺术界最新发展态势,能从事国际文化艺术传播及相关领域的研究及实践活动的后备人才为核心,致力于培养当今社会紧缺的复合型、复语型、专家型的国际文化艺术传播人才。
【报考条件】
考生学业水平必须符合下列条件之一:
1、国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》,否则录取资格无效。
2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(毕业后到录取当年入学前,下同)或2年以上的人员,以及国家承认学历的本科结业生,以同等学力人员身份报考,并须满足以下要求:在CSSCI来源期刊或北大核心期刊上以第一作者身份发表过两篇及以上与报考专业相近或相关的学术论文,网上确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。
4、已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。
【考试科目】
科目一:101思想政治理论
科目二:外国语(201英语(一)、202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语,选一)
科目三:334新闻与传播专业综合能力
科目四:440新闻与传播专业基础
【参考书目】
334新闻与传播专业综合能力:
《新闻采访与写作(第三版)》丁柏铨,高等教育出版社;
《新闻编辑学(第四版)》蔡雯,中国人民大学出版社;
440新闻与传播专业基础:
《传播学教程(第二版)》郭庆光,中国人民大学出版社;
《新闻学概论(第七版)》李良荣,复旦大学出版社;
《广告学概论(第三版)》陈培爱主编,高等教育出版社;
【推免招生】
本专业面向全国院校招收推荐免试生。凡获得所在院校推荐免试资格的应届本科毕业生,均可按照我校和学院接收推免生相关规定,申请免试攻读我校专业学位硕士研究生。
【专项计划】
报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生,应为高校学生应征入伍退出现役,且符合硕士研究生报考条件者〔高校学生指全日制普通本专科(含高职)、研究生、第二学士学位的应(往)届毕业生、在校生和入学新生,以及成人高校招收的普通本专科(高职)应(往)届毕业生、在校生和入学新生,下同〕。考生报名时应当选择填报退役大学生士兵专项计划,并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息,复试前须向招生单位提供《入伍批准书》和《退出现役证》进行复核。
“少数民族高层次骨干人才计划”招生以考生报名时填报确认的信息为准,并参加全国招收攻读硕士学位研究生的报名和统一入学考试。考生填写《报考少数民族高层次骨干人才计划硕士研究生考生登记表》后,到生源所在地省教育厅(教委)民族教育处或高等教育处审核盖章,并按各考点要求进行报名。
【培养方式】全日制,实行学分制;
【学 制】2年,其中翻译与国际传播方向3年;
【学 费】35000元/年;
【学位授予】
在规定期限内完成培养方案的规定内容,按照北京外国语大学研究生学籍管理和学位授予的相关规定,符合条件的,授新闻与传播硕士专业学位证书和研究生毕业证书。
北京外国语大学国际新闻与传播学院新闻与传播硕士专业学位在职研究生属于非全日制研究生,需要参加全国统考,经过初试复试后方可入学。新闻与传播硕士考试科目是思政、英语一或日语或俄语或法语或德语或西班牙语、新闻与传播专业综合能力、新闻与传播专业基础。
在职新传专硕报考条件是:
(1)已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生;
(2)只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报考,并须满足以下要求:在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报考专业相近或相关的学术论文,现场确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。
(3)自考本科、函授本科、网络教育等成人高等教育毕业的考生在报名前取得本科毕业证书和学士学位证书,按普通本科毕业生身份报考;只取得本科毕业证、未取得学士学位证书者,按同等学力人员身份报考。
(4)在读硕士研究生拟于当年夏季应届毕业者,可凭本科学历或所在高校研究生院出具的应届硕士研究生证明报考,否则不能报考。
在职人员也可以选择同等学力申硕新闻传播学在职研究生进行学习,同等学力申硕免试入学,一般大专及以上学历就可以报名学习,完成学业后可以获得结业证,满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试,通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。
北京外国语大学新闻与传播硕士在职专业硕士属于非全日制研究生,非全日制研究生属于学历教育,毕业后可以获得非全日制研究生学历和硕士学位双证。
报考条件是:
(1)已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生;
(2)只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报考,并须满足以下要求:在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报考专业相近或相关的学术论文,现场确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。
(3)自考本科、函授本科、网络教育等成人高等教育毕业的考生在报名前取得本科毕业证书和学士学位证书,按普通本科毕业生身份报考;只取得本科毕业证、未取得学士学位证书者,按同等学力人员身份报考。
(4)在读硕士研究生拟于当年夏季应届毕业者,可凭本科学历或所在高校研究生院出具的应届硕士研究生证明报考,否则不能报考。