上海财经大学外国语学院现有外国语言文学一级学科硕士点,下设四个二级学科硕士点(英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学)与“翻译硕士”专业学位授权点,以及商务英语和日语(经贸日语)两个本科专业。学院拥有英语系、日语系、大学外语教学部和MTI教育中心四个教学单位,以及现代语言研究中心、外国文学研究中心、翻译研究中心、上海财经大学-赫尔辛基大学联合跨文化研究中心、日本文化研究所、英语测试研究中心、加拿大研究中心、上海财经大学-SAP联合研究中心、文本与印刷文化研究中心、加里·斯奈德研究中心、课程思政教学研究中心等十一个科研机构。学院牵头申报的上海财经大学爱沙尼亚与波罗的海区域研究中心获教育部备案。
上海财经大学在职研究生上课方式是:可选面授班/网络班,双休日隔周集中授课,法定节假日和寒暑假不上课。