华南理工大学

　　华南理工大学外国语学院英语笔译方向翻译硕士MTI专业学位在职研究生项目培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济､文化､社会建设的需要，掌握扎实翻译技能和广博知识，能够胜任不同英语在职研究生专业领域需要的高层次、应用型、复合型、国际化翻译人才｡

【专业领域】055101英语笔译

【指导老师】

蔡苏露、陈锦、陈艳艳、程杰、崔岭、邓仁华、龚云霞、韩金龙、雷蕾、雷霄、李静滢、李昀、刘喜琴、马岳玲、梅轩、彭念、荣榕、苏娉、谭小兵、王杨钰、王玉静、巫喜丽、吴王姣、武建国、谢宝霞、徐阳子、徐鹰、杨春丽、杨梅、战双鹃、郑学丹、钟书能、周皓、周建新、周娉娣、周曦、朱琳、朱献珑；

【报考条件】

考生的学业水平必须符合下列条件之一：

1、国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生；考生录取当年入学前须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国（境）外学历学位认证书》，否则录取资格无效。

2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

3、具有国家承认学历的本科结业生，按本科毕业同等学力身份报考。

4、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（毕业后到录取当年入学前，下同）或2年以上的人员，按本科毕业同等学力身份报考。还须同时满足以下条件：取得与报考专业相同或相近专业的大学本科主干课程成绩8门以上（须由大学教务部门出具成绩证明或出具本科自学考试成绩通知单）；公开发表过与所报考专业相关的学术论文（署名为前3名），或获得地级市或厅级以上与所报考专业相关的科研成果奖励（须为主要完成人）。

5、已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。

【考试科目】

科目一：101思想政治理论

科目二：211翻译硕士英语

科目三：357英语翻译基础

科目四：448汉语写作与百科知识；

【复试科目】F53英汉互译与英汉写作；

【同等学力加试科目】J25汉语写作、J26汉外翻译；

【参考书目】

357英语翻译基础：

《英汉翻译技巧》第二版，对外经济贸易大学出版社；

《汉英翻译技巧》第二版，外语教学研究出版社出版；

【推免免试】

可接收应届本科毕业生报考的专业均接收具有推荐免试资格的考生为硕士生。在国家规定时间内登录“全国推荐免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”填报志愿并参加复试。

【专项计划】

　　“少数民族高层次骨干人才计划”招生以考生报名时填报确认的信息为准。维护国家统一和民族团结，立志为西部大开发和民族地区经济社会发展服务，毕业后保证到定向地区或单位就业。其中，在职考生回原单位；非在职考生(含应届本科毕业生)回定向省（区、市、兵团）就业。“少数民族高层次骨干人才计划”的考生录取类别均为“定向”，所有定向考生录取前必须签定定向培养协议。

　　报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生，应为高校学生应征入伍退出现役，且符合硕士研究生报考条件者（“高校学生”指全日制普通本专科（含高职）、研究生、第二学士学位的应（往）届毕业生、在校生和入学新生，以及成人高校招收的普通本专科（高职）应（往）届毕业生、在校生和入学新生，下同）。考生报名时应选择填报退役大学生士兵专项计划，并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息，复试前须向我校提供《入伍批准书》和《退出现役证》进行复核。

【培养方式】全日制学习，实行学分制；

【学习地点】五山校区

【学　　制】2年；

【学　　费】28000元/学年；

【学历学位】

在规定期限内完成培养方案的规定内容，按照华南理工大学研究生学籍管理和学历学位的相关规定，符合条件的，授翻译硕士专业学位证书和研究生毕业证书。