大连外国语大学在职研究生俄语专业建立于1970年,1986年获得硕士学位授予权,设有“东北亚外交外事高端人才培养”博士项目,2009年大连外国语大学俄语专业被评为教育部国家级示范专业。
大连外国语大学俄语在职研究生现为辽宁省重点学科、辽宁省一流学科、辽宁省示范专业、优势特色专业, 并在2013年辽宁省综合评价中位列第一。
俄语专业培养具有扎实的俄语语言基础和比较广博的专业知识,对俄罗斯国情、文化、历史、政治、经济等情况有基本的了解,具有较强的听、说、读、写、译能力,能在教育、外事、经贸等领域从事翻译、教学、研究、管理工作的德、智、体全面发展的应用型专业俄语人才。
大连外国语大学俄语在职研究生要求学生:1、掌握俄罗斯语言知识、俄罗斯国情文化知识;2、具备俄语运用能力,能使用俄语口语和书面语有效地传递信息,能借助语言工具书和相关资源进行俄汉互译工作;3、具备跨文化交流能力,能灵活完成跨文化交流任务,帮助中、俄两种不同文化背景的人士进行有效的跨文化沟通;4、具备思辨与创新能力、创新意识,能够综合运用已有知识和经验提出见解、探索方法、解决问题;5、具有正确的世界观、人生观和价值观,良好的道德品质,具有中国情怀和国际视野,社会责任感,人文与科学素养以及合作精神。