大连大学

　　大连大学在职研究生硕士研究生毕业论文答辩在文综218举行。此次答辩会特地邀请大连外国语大学日语学院前院长蔡全胜教授担任答辩委员会主席，答辩委员会成员分别有日本语言文化学院院长宋协毅教授，副院长林乐常教授，杨华副教授以及仇云波老师，张晨曦老师，佟利功老师，金凤龄老师，王鹏老师和唐磊老师。另外，日语在职研究生全体同学也出席了本次答辩会。

　　参加答辩的14位同学的论文题目分别为：于迪《从日本的大学茶道社团活动看茶道给大学生带来的影响——以福冈市大学为中心》;李鹏飞《远藤文学中宗教观的变迁——从〈沉默〉中的距离到〈深河〉中的融合》;吴珊珊《对井上靖文学作品中自卑感的研究》;何婧《村上春树作品中感情表现的不等效翻译研究》;李清玉《关于〈古事记〉中日本异界意识的研究》;李彤《对中国人日语学习者日语母音无声化的研究——以大连地区的大学生为对象》;高小超《从中日文化的差异研究日本对华ODA中止的原因》;蒋梦婷《川端作品〈山音〉中的色相研究——通过对白色、黑色和红色的分析》;邢悦《中日学校配餐的比较研究——以菜谱和卫生管理为中心》;凌智慧《日语可能表现的误用研究——以中国人日语学习者为调查对象》;刘晓霞《论〈仙人〉对中国古典文学的受容与变容研究》;李丹《影子跟读法在初级日语教学中的应用研究——以会话能力和听力为中心》;庞祥华《日本政府参与广场协议的动机研究》;何盼《〈方丈记〉和〈三教指归〉的无常观研究》。论文研究领域涉及日本文学与文化，日语语言学，日本经济社会等多个方面，各位同学在导师的指导下，通过实地研究和调查等方法对自己的论题进行了深入的研究。

　　大连大学在职研究生在本次答辩前，他们都经过了论文开题，预答辩，内审和外审等几个阶段。在答辩过程中，同学们结合PPT阐述了自己论文的选题依据、论文结构以及研究意义和结论，随后针对蔡教授及各位老师提出的相关问题进行了详细的解答，并表示将把论文作为将来的课题继续深入研究下去。最后蔡全胜教授对同学们的答辩进行了总结，并对同学们严谨的态度和论文的学术水平给予了充分肯定，同时也指出了一些不足之处。

　　答辩会结束之际，宋院长再次对出席答辩的蔡全胜教授以及各位老师表示了感谢。全体毕业生向学院和导师赠送了院徽展牌和书写着日语在职研究生院训的牌匾，借以寄托他们对学院的依依不舍，并感谢老师们三年来在学习生活上的悉心指导和辛勤付出。他们表示在未来的学习和工作岗位上将秉承日语学院的传统，不断学习、提高自身能力，把日语学院的“家文化”发扬光大。列席的研一同学也表示通过这次答辩会学到了很多东西，并将以学长学姐们为榜样努力学习。最后，大家和老师们一起合影留念，答辩会在热烈的气氛中圆满结束。