中国人民大学广深班

档案的保管与保护基本术语

保管custody：维护档案的完整与安全的活动。
保护conservation：防止档案受损，延缓档案退变和抢救、修复受损档案的活动。
全宗卷fundsdescriptivefile：由说明全宗历史和现状的有关文件材料组成的专门案卷。
档案馆建筑archivesbuilding：档案馆专用的的内设档案库房、工作用房和利用服务场所的建筑物。
档案库房archivalrepository：收藏档案的专门用房。
档案装具archivescontainer：用于存放档案的器具，包括档案柜、档案架、档案盒等。
密集架compactshelving：为节省空间而设计的可在轨道上水平移动的活动存储装置。
载体medium
介质medium：可将信息记录于其上或其中的物质材料。
耐久性durability：档案记录材料在保存和使用情况下保持其原有物理强度和化学稳定性的程度。
退变deterioration：档案记录材料因理化或生物作用而逐步老化变质直至损毁的过程。
修复restoration：使受损或退变档案恢复或接近原有特征，或对其进行加固的过程。
加固reinforcement：将某种材料附着在档案载体上，以提高其强度和耐久性或使字迹得以保护的技术。
修裱mounting：使用粘合剂把选定的纸张修补或托裱在已破损的档案上，以恢复或增强其强度和耐久性的技术。
适宜性原则principleofcompatibility：档案修复工作应遵循的原则之一，即所用修复材料必须有最适宜的强度和特性。
相似性原则principleofsimilarity：档案修复工作应遵循的原则之一，即所选用的修复材料必须与被修复件具有相类似的厚度、颜色和结构等。
可逆性原则principleofreversibility：档案修复工作应遵循的原则之一，即档案在修复处理后，如有必要可通过再处理恢复到处理前的状态。
加湿humidification：增加档案库房内相对湿度的方法。将过去干燥和易碎文件放在蒸气室或有潮湿空气的容器内，使之逐步吸收水分以增加柔性的方法。
去湿dehumidification：降低档案库房内相对湿度的方法。
脱酸deacidification：为去除或降低纸质材料中的酸，用弱碱对其进行处理的技术。
去污cleaning：清除档案上的污垢和灰尘的方法。
熏蒸fumigation：在密闭环境下，将档案置于易挥发物质或有毒化学物质产生的气体中以杀灭害虫和菌类的方法。
防灾规程disasterplan：为防止或减少灾害对档案造成破坏而制定的应对方针和工作程序。
复制reprography：利用复印、缩微摄影、磁盘拷贝、复写、印刷等手段生成内容与档案原件相同的复制品的技术和方法。在职课程培训班
档案缩微品archivalmicroform：含有档案缩微影像的各种载体（通常是胶片）的通称。