沈阳师范大学外国语学院是东北三省高校英语专业教学研究会常务理事单位、国家基础教育实验中心外语教育研究中心学术委员会委员单位、辽宁省高等学校外语教学研究会副会长单位、全国翻译院系负责人联席会议理事单位、辽宁省翻译学会副会长单位、中国翻译协会专家会员单位、中国日语教学研究会理事单位。
沈阳师范大学外国语学院俄语(商务俄语方向)小语种在职研究生专业培养具有坚实的俄语语言基础和比较宽泛的商务与文化知识,较强的俄语语言运用能力、汉语语言表达能力和分析与解决问题的能力,具有较强的团队意识和交际能力的专业人才。基本掌握一门第二外语(英语), 并通过英语(PETS)二级和全国俄语专业四级的考试。本专业部分学生可选择中俄联合办学“3+1”或“2+2”培养模式出国深造。
外国语学院商务俄语专业主要课程有:综合俄语、俄语视听说、俄语口语、俄语笔译、俄语口译、商务俄语、科技俄语、旅游俄语、俄语写作、俄罗斯社会文化和国学等。毕业学分175学分,修业年限3至8年,授予文学学士学位。
沈阳师范大学商务俄语专业就业方向:在经贸、外事、传媒、文化、新闻、教育和管理等部门从事口译、笔译、教学和管理工作。