南昌大学

　　南昌大学外国语学院下设英语语言文学系、亚欧语言文学系、大学外语教学部，有英语(英语、英日方向)、翻译、日语、德语、法语、西语、俄语七个专业，设有英语语言文学、外国语言学及应用语言学2个二级学科硕士点，以及硕士学位一级学科外国语言文学点(英美文学、语言学理论与应用、应用语言学和日语语言与文化4个方向)和专业学位翻译硕士点。南昌大学外国语学院在职研究生专业简介如下：

　　英语专业

　　语言文学及应用方向

　　本专业方向培养英语听、说、读、写、译等基本技能扎实，英语应用能力强，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游、大众传媒等行业的机关、企(事)业单位从事翻译、教学、管理和研究等工作的高级专门人才。本专业方向设文学、文化与翻译和语言、交际与专门用途英语两大教学模块。开设基础英语、阅读、语法、词汇、写作、听力、口语、英语国家概况、高级英语、英美文学、语言学、翻译理论与实践、英汉口译、毕业论文写作等主要课程和英美名著赏析、高级影视欣赏、外语教学法、商务英语、外贸英语、科技英语、外事英语、旅游英语、即席翻译、英语演讲、英语辩论、文体学、中西文化、修辞学等不同方向所需的专业选修课。

　　英日方向

　　本专业方向旨在培养英、日双外语复合应用型人才。注重培养学生英语和日语听、说、读、写、译等扎实的语言技能。在强化学生英、日两种外语功底的同时，使学生通过其所学外语获取广博的文化知识，提高个人素质。该专业方向还注重培养学生独立思考的能力和自主创新的能力，使学生在外事、教育、经贸、文化、科技、旅游、军事等部门从事翻译、教学、管理和研究等工作中能熟练地运用英语和日语。主要课程包括：基础英语、英语语法、词汇、写作、听力、口语、英语国家概况、高级英语、英美文学、语言学、翻译理论与实践、英汉口译、商务英语、毕业论文写作、基础日语、日语口语、日语视听，日语翻译、日语商务及日本文化概况等。

　　日语在职研究生专业

　　语言文学方向主要专业课程有：基础日语、语法、会话、听力、写作、第二外语(英语)、中级日语、日语泛读、日本概况、高级视听、高级日语、翻译理论与技巧、日本文学史、日语古代语法、近现代日本文学选读等。

　　商务日语方向主要专业课程有：基础日语、语法、会话、听力、写作、第二外语(英语)、中级日语、日语泛读、日本概况、高级视听、综合商务日语、日本商务礼仪与文化、日语国际贸易实务、商务日语会话、日语商务谈判与技巧、商务日语函电写作等。

　　德语在职研究生专业

　　本专业培养德语听、说、读、写、译等基本技能扎实，德语应用能力强，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游、大众传媒等行业的机关、企(事)业单位从事翻译、教学、管理和研究等工作的高级专门人才。开设的主要专业课程有：基础德语、听力、会话、语音、语法、修辞、阅读、写作、翻译理论与技巧、第二外语(英语)、德国文学、德国概况、报刊选读、商务德语等。

　　法语专业

　　本专业培养法语听、说、读、写、译等基本技能扎实，法语应用能力强，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游、大众传媒等行业的机关、企(事)业单位从事翻译、教学、管理和研究等工作的高级专门人才。开设的主要专业课程有：基础法语、听力、会话、语音、语法、修辞、阅读、写作、翻译理论与技巧、第二外语(英语)、法国文学、法国概况、报刊选读、商务法语、进出口业务概要等。

　　西班牙语在职研究生专业

　　本专业方向培养西班牙语听、说、读、写、译等基本技能扎实，西班牙语应用能力强，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游、大众传媒等行业的机关、企(事)业单位从事翻译、教学、管理和研究等工作的高级专门人才。开设的专业主要课程有基础西班牙语、中级西班牙语、西班牙语听说、西班牙语泛读、西班牙语写作、西班牙语语法、高级西班牙语、西班牙语国家概况以及毕业论文写作等。