北京第二外国语学院

　　如今越来越多的在职人员选择就读在职研究生来提升自己的能力了，于是就有不少考生想知道应用翻译在职研究生考哪些科目。在职研究生目前有两种学习方式，不管选择哪种方式进行学习，不同形式的考试形式有所不同，考生可以提前有所了解。

　　应用翻译在职研究生属于英语在职研究生，培养适应我国对外交流以及经济、文化高级翻译的人才，与境外多所高校有着合作交流的关系，与全国外事、旅游及经贸等企事业单位有着广泛的联系。

　　应用翻译在职研究生属于同等学力申硕学习方式，同等学力申硕则是以研究生毕业同等学力身份申请硕士学位的方式，同等学力申硕免试入学，入学不需要考试，但是申请硕士学位要参加申硕考试，在职研究生考试科目是外语和专业课综合。完成学业后可以获得结业证，满足本科学历且学士学位满三年的学员可以参加申硕考试，通过申硕考试完成论文答辩后可以授予硕士学位。

　　应用翻译在职研究生报名条件是：

　　具有大学专科、本科以上学历均可报名。（大学专科不能申请学位，最终取得结业证）。

　　应用翻译在职研究生学习方式是在职学习（不脱产），周日全天上课。

　　应用翻译在职研究生学习内容有翻译学导论、跨文化交际、文体与翻译、中国典籍英译、笔译理论与实践、口译理论与实践、汉英典籍翻译赏析、笔译工作坊、专题口译等。