北京第二外国语学院

在快节奏的现代生活中，越来越多的在职人员选择攻读在职研究生以提升自身竞争力。经贸翻译在职研究生作为外语与经贸交叉领域的重要教育项目，吸引了众多希望提升翻译技能及经贸知识的在职人员，那么经贸翻译在职研究生报考条件与要求是什么？

一、报考条件

经贸翻译在职研究生包括语言学、第二外语（如日语、法语等）、翻译理论概要、法律法规翻译、高级商务英语写作、商务英语阅读、经贸翻译、交替传译等课程，旨在全面提升学员的语言能力、翻译技能和经贸知识，培养具备英语语言能力、系统掌握翻译理论、法律法规、文学以及科技翻译实用技能的复合型人才。采取同等学力申硕的招生方式，在职研究生报考条件是：

1、大专或大学本科毕业、有一定的工作实践经验、英语达到一定水平者均可报名。需要注意的是不同高校的招生条件可能有所差异，报考人员可查看院校招生简章确定。

2、申请硕士学位须具备本科学士学位并且获得学士学位后工作满3年或已获得硕士、博士学位者；国（境）外获得的学位必须经教育部留学服务中心认证。

二、报考流程

1、课程学习：全年均可向院校提交报名资料，满足入学条件的学员即可向院校提交报名资料，通过资格审核免试入学，按培养计划完成全部课程学习后可参加学校组织的结课考试，通过后授予相应学分，并可获得结业证书。

2、申硕考试：申请硕士学位者需要在学位网报名(3月份申请)，线上报名成功后通过现场确认即可获得考试资格；5月份参加申硕考试，科目有外国语和学科综合，每门科目分数不低于60分算作及格。规定年限内取得全部考试合格成绩的人员进入论文阶段，一般应在1年内提交毕业论文并在半年内通过答辩，经校学位评定委员会审议同意，授予硕士学位并颁发学位证书。

综上所述，经贸翻译在职研究生是同等学力申硕的报考方式，课程设置新颖独特，且理论结合实践，通过学习不仅可以提高学员的专业素养和实践能力，还可以为学员的就业和职业发展提供更多的机会和选择，毕业后可以在外贸企业、跨国公司、金融机构、政府部门等从事经贸翻译、商务谈判、外贸业务等工作。