北京理工大学外国语学院德语在职研究生专业培养具有扎实的德语语言基础,对德语国家的文化、历史、文学和政治、经济现状有较全面的了解,具有较好的听、说、读、写、译的技能,了解科技德语的主要特点,掌握科技德语的阅读、写作和翻译技巧,能从事外语教学、国际交流和一般性科研工作的德语高级专门人才。
外国语学院德语专业主要课程:德语精读、德语听力、德语说写、科技/经贸/文学/政论笔译、旅游/经贸/外交口译、德语报刊导读、德语国家专题研究、科技德语、德国文学导论与作品选读、德国文学流派、语言学导论及选题、跨文化交际导论等。
外国语学院可下设英语系、日语系、德语系、大学英语教学部、在职研究生英语教学部和外语培训中心,该中心出具的德语培训成绩得到德国政府和高校认可。学院承担着全校本科生和研究生公共外语的教学任务,培养外语专业本科生和硕士生,开展外语教学与研究工作。
全院拥有一支素质高、结构合理的教师队伍,现有教职工114人,其中教授6人,副教授36人,博士12人,在读博士14人,硕士60多人。我院教师在教学和科研方面取得很突出的成绩,近年来在国内外重要学术期刊或学术会议上发表论文300余篇,出版专著、教材和工具书200余部,一些教材被列入国家规划教材或教育部推荐用书。学院获得2005年国家级教学成果一等奖,此外还有多项成果获省部级奖励。我院的大学英语教学改革也走在全国前列,现为教育部大学英语教学改革示范基地。2007年学院的《大学英语视听说》课程先后被评为北京市和国家级精品课程。
北京理工大学在职研究生就业方向为国家机关、商贸企业、教育机构以及新闻出版、网络媒体、文化交流等行业。各方面表现突出的学生可被选拔为奖学金生到德国进修一学期,或在毕业后被推荐到德国合作伙伴学校继续深造。每届毕业生约有40%继续攻读本校或外校的硕士学位,或出国攻读相关专业的硕士学位。