四川外国语大学

　　四川外国语大学英语在职研究生专业是英语学院下设的专业，英语学院下设“英汉双语翻译”、“英语教育”和“英语语言文学”三个专业方向(“英汉双语翻译”方向下设有“英汉双语高级翻译实验班”，培养实战型高级口笔译人才，“英语文学方向”下设有“中国文化走出去实验班”，培养学贯中西的跨文化知识精英);所属“英语语言文学学科”为重庆市重点学科。四川外国语大学英语专业培养方案如下：

　　一、培养目标

　　本专业培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的英语专业知识和专业技能，并具有一定的相关专业知识和广博的人文素养，应用能力强，适应社会，富有创新精神，能在外事、经贸、文化、教育、科研、管理、旅游、新闻出版等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作的高素质英语高级人才。

　　二、培养规格与要求

　　本专业学生主要学习英语国家语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，接受英语听、说、读、写、译等方面的系统训练，掌握一定的科研方法，具有从事外事、教育、旅游、文化、科研、商贸、传媒等领域工作的业务水平，具有较好的素质和较强的能力。

　　三、主干学科

　　外国语言文学

　　四、主要课程

　　基础英语、高级英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语演讲、英语辩论、英语阅读、英语写作、英语语法、通用口译、经贸口译、英译汉、汉译英、专题翻译、英国文学、美国文学、英语国家概况、语言学导论、学术论文写作、外国报刊选读。

　　五、专业特色与方向

　　英语专业具有悠久的历史。该在职研究生专业为国家级一类特色专业建设点、重庆市特色专业建设点，英语专业复合型人才培养模式创新实验区为重庆市省级人才培养模式创新实验区。英语专业所依托的英语语言文学学科先后被四川省和重庆市评为省(市)级重点学科，《英语口译》、《高级英语》、《英语国家社会与文化》、《英语翻译》、《英语口语》、《基础英语(一)》、等7门课程被评为重庆市级精品课程;另外，《英语翻译》、《英语口译》、《英语语音语调》还被评为重庆市级精品资源共享课程，英语口笔译教研室、《高级英语》课程教学团队、《英美文学》课程教学团队为重庆市级优秀教学团队。为适应社会发展对外语人才多元化需求，体现外语教学与社会经济发展的密切结合，英语专业开设了翻译、教育、语言文学等专业方向。各专业方向均从学生的英语语言基础知识和语言运用能力出发，注重学生英语知识结构的系统性和完整性，注重学生的多元化发展，以培养学生创新精神与实践能力为目的，强化实践环节，致力于培养语言基础扎实、语言应用能力强，能胜任各专业方向相关工作的高素质英语高级人才。

　　“英汉双语翻译”方向瞄准国家经济文化建设所及急需的英汉双语口笔译实战型人才，培养目标：学生能够较系统地掌握翻译的基本技能和基础理论，达到较高的口笔译水平，能胜任通用英语翻译以及相关工作。“英语教育”方向立足我校英语优势，传承师范传统，培养目标：学生语言基础扎实、语言应用能力强、通晓现代教育理念、掌握现代教育技术、能胜任英语语言教学工作。“英语语言文学”方向坚守英语专业人文学科本位，瞄准国家“中国文化走出去战略”，培养目标：通过英语语言技能及中外文学/文化素养的培养，学生能够进一步深造、进而从事与本专业有关的教学、研究和文化交流工作。