曲阜师范大学翻译学院下设英语教育系、翻译系、商务英语系、日语系、韩国语系等五个系,同时设有翻译研究所、外国文学研究所、韩国文化研究所和日本学研究中心等研究机构。学院拥有英语语言文学、日语语言文学、亚非(朝鲜语)语言文学、英语笔译和日语笔译等五个在职硕士点,曲阜师范大学翻译学院硕士研究生专业设置汇总如下:
一、英语语言文学(翻译学)
专业方向:
翻译理论与批评
英汉对比与翻译
认知语言学与翻译
文学翻译
典籍英译
商务翻译
口译理论与实践
外国文学研究
语料库翻译
二、日语语言文学
专业方向:
日本文学
日本社会与文化
翻译理论与实践
三、亚非(朝鲜语)语言文学
专业方向:
韩国语语言学
韩国文学
韩国文化
中韩翻译
四、英语笔译
专业方向:
典籍英译
商务翻译
法律翻译
外事翻译
科技翻译
专利翻译
五、日语笔译
专业方向:
商务翻译
法律翻译
外事翻译